Le mot vietnamien "thị đồng" se traduit en français par "page" dans le contexte des mathématiques, en particulier dans la géométrie ou des représentations graphiques. Voici une explication détaillée pour aider un nouvel apprenant vietnamien à comprendre ce terme.
Dans le domaine des mathématiques, "thị đồng" désigne une page, souvent utilisée pour représenter des données, des graphiques ou des schémas. C'est un terme courant dans les manuels scolaires et les documents académiques.
Vous pouvez utiliser "thị đồng" lorsque vous parlez de contenu écrit ou illustré sur une page, en particulier dans un contexte éducatif ou mathématique. Par exemple, vous pourriez dire : "Hãy xem hình trên thị đồng 5", ce qui signifie "Regardez le diagramme sur la page 5".
Dans des contextes plus avancés, "thị đồng" peut également être utilisé pour discuter de la mise en page ou de la structure d'un document. Par exemple, dans un projet de recherche, vous pourriez dire : "Tôi đã tổ chức các ý tưởng trên các thị đồng khác nhau." (J'ai organisé les idées sur différentes pages.)
Il n'y a pas de variantes directes de "thị đồng", mais dans d'autres contextes, vous pourriez rencontrer des termes comme "trang" qui signifie aussi "page" mais est utilisé de manière plus générale.
Bien que "thị đồng" soit principalement utilisé pour désigner une page dans le contexte des mathématiques, il peut également désigner des pages dans d'autres types de documents. Cependant, l'accent reste sur le contenu graphique ou mathématique dans un cadre éducatif.